Cathay Pacific Airways and Lufthansa Group agree on cooperation

[gtranslate]

ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਅਰਵੇਜ਼, ਹਾਂਗਕਾਂਗ-ਅਧਾਰਤ ਏਅਰਲਾਈਨ, ਅਤੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਗਰੁੱਪ, ਯੂਰਪ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਏਅਰਲਾਈਨ ਸਮੂਹ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ (ਕੋਡ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਅੱਜ ਇਵਾਨ ਚੂ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਸਟਨ ਸਪੋਹਰ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਡਯੂਸ਼ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਏਜੀ ਦੇ ਸੀਈਓ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ।

ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ, ਲੁਫਥਾਂਸਾ, ਸਵਿਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ (ਸਵਿਸ) ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ (ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ) ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, 26 ਅਪ੍ਰੈਲ 2017 ਤੋਂ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟਿੰਗ ਫਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਨਵੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ, ਮਿਊਨਿਖ, ਵਿਏਨਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਤੋਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ ਫਿਰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯਾਤਰੀ ਕੈਥੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਟ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਅੰਤਿਮ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਡ-ਸ਼ੇਅਰ ਫਲਾਈਟ ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ 'ਤੇ ਮੀਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰਾਹੀਂ ਨਵੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ:

ਲੁਫਥਾਂਸਾ, ਸਵਿਸ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰਾਹੀਂ
ਸਿਡ੍ਨੀ
ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ
ਕੇਰਨਸ
ਸਿਡ੍ਨੀ

ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਯਾਤਰੀ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਫਲਾਈਟ ਨੰਬਰ ਚੌਦਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੂਰਪੀਅਨ ਲੁਫਥਾਂਸਾ, ਸਵਿਸ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਰੈਂਕਫਰਟ, ਡਸੇਲਡੋਰਫ ਅਤੇ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਉਡਾਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਵਾਨ ਚੂ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਅਰਵੇਜ਼, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਇਹ ਨਵਾਂ ਕੋਡਸ਼ੇਅਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ, ਡੁਸਲਡੋਰਫ ਅਤੇ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਗੇਟਵੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਲੁਫਥਾਂਸਾ, ਸਵਿਸ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਉਡਾਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਲਈ ਵਧਿਆ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੁਪਰ ਹੱਬ ਰਾਹੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਲਈ ਉਡਾਣਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।

ਕਾਰਸਟਨ ਸਪੋਹਰ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸੀਈਓ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਸਮੂਹ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸਮੂਹ, ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ-ਤੋੜ ਭਾਈਵਾਲੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਸਾਡੇ ਗਲੋਬਲ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੁਫਥਾਂਸਾ, ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼, ਸਵਿਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਡ-ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਟ ਫਲਾਇਰ ਸਮਝੌਤਾ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਰੂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਕ ਹਨ। ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਸਾਡੀ ਏਸ਼ੀਆ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਆਲ ਨਿਪੋਨ ਏਅਰਵੇਜ਼, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਅਤੇ ਏਅਰ ਚਾਈਨਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਟਾਰ ਅਲਾਇੰਸ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਵਪਾਰਕ ਸਾਂਝੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਕਾਰਗੋ ਅਤੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਕਾਰਗੋ ਏਅਰਫ੍ਰੇਟ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਮਈ 2016 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ ਅਤੇ, ਫਰਵਰੀ 2017 ਤੋਂ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚਕਾਰ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਕਾਰਗੋ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਦੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਵਿੱਚ ਲੁਫਥਾਂਸਾ ਕਾਰਗੋ ਦੇ ਏਅਰਫ੍ਰੇਟ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ। 2018 ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ