EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੀਨ-ਕਲਾਉਡ ਜੰਕਰ ਨੇ 14 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ ਯੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀਤੇ ਵਾਅਦਿਆਂ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤਾ ਲਓ. ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਯੂਰਪ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨ, ਗਲੋਬਲ ਜਲਵਾਯੂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਦਲਾਲ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਯੂਰਪ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦਾ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ। ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ” ਅੱਜ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

ਐਨਰੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਾਰੋਸ਼ ਸੇਫਕੋਵਿਚ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਅੱਜ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਮਿਗੁਏਲ ਅਰਿਆਸ ਕੈਨੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਾਡਾ ਸਮੂਹਿਕ ਕੰਮ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਯੂਰਪ ਕਰਵ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ, ਗਲੋਬਲ ਕਲੀਨ ਐਨਰਜੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਹਨ। ਦੁਨੀਆ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਕੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।



ਹੁਣ ਤੱਕ, 62 ਪਾਰਟੀਆਂ, ਲਗਭਗ 52% ਗਲੋਬਲ ਨਿਕਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 55% ਗਲੋਬਲ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ 55 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। EU ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ 55% ਨਿਕਾਸੀ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰੇਗੀ।

ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਲੀਡਰ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 40 ਤੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2030% ਤੱਕ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ।

ਅਗਲਾ ਕਦਮ

ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੌਂਸਲ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਆਪਣੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਗੇ।

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ