ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਲਾਲਸਾ - ਨਿੱਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਬਨਾਮ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਸਾਰ - ITB ਬਰਲਿਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯਾਤਰਾ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ® - ITB ਬਰਲਿਨ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ - ਵਿੱਚ ITB ਚੀਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਸ਼ੰਘਾਈ
ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਟਰੈਵਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਟ੍ਰੈਂਡਸੈਟਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ITB ਬਰਲਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟਰੈਵਲ ਟ੍ਰੇਡ ਸ਼ੋਅ ® ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰਕ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ 28,000ਵੇਂ ITB ਬਰਲਿਨ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ 7.7 ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ (14 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ) ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ 'ਤੇ ਹੜਤਾਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਾਰਨ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 109,000 ਸਮੁੱਚੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਗਈ ਸੀ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਪੰਜ-ਦਿਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ. . ਟਰੈਵਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜਨ ਵਾਲੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 26 ਡਿਸਪਲੇ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ: ਡਿਜੀਟਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਤੀ ਨਾਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵੇਚਣ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਰੋਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 2017 ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਮੂਡ ਦੁਆਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੱਕ ਡੁੱਬ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਸੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵੱਧ ਰਹੀ ਚਿੰਤਾ।
ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਗੋਕੇ, ਮੇਸੇ ਬਰਲਿਨ GmbH ਦੇ ਸੀਈਓ: “ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੋਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਗੋਕੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਸਾਲ ITB ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਪਰਤਣਗੇ ਜੋ ਉਨਾ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: “ਨਸਲਵਾਦ, ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। . ਯਾਤਰਾ ਉਦਯੋਗ ਗਲੋਬਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਲਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
8 ਤੋਂ 12 ਮਾਰਚ 2017 ਤੱਕ, ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, 10,000 ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ 184 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ 1,092 ਸਟੈਂਡਾਂ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਗਲੋਬਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਨੇ 160,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ITB ਬਰਲਿਨ ਦੇ 51ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ। ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਵਪਾਰਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਨ। ਖਰੀਦਦਾਰ ਸਰਕਲ ਦੇ 80 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਧੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ। ਮੌਜੂਦ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ।
ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਹਿਭਾਗੀ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਬੋਤਸਵਾਨਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ITB ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਸਦੇ ਸਥਾਈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਸਫਾਰੀ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਿਲਚਸਪ ਭੂਮੀਗਤ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਯੂਰੋਪ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਲਚਰ ਪਾਰਟਨਰ ਨੇ ITB ਬਰਲਿਨ ਵਿਖੇ ਟਿਕਾਊ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੰਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਪੂਰੇ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਡਿਜੀਟਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਮੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ eTravel World ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਹਾਲ ਹੈ। ਹਾਲ 6.1 ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਲ 7.1c ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਆਏ ਹਨ। eTravel World ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਵੀ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਡੀਕਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ। ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਰਕੀ, ਦੁਬਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ, ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਪੈਵੀਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਮੈਡੀਕਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।
ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 200 ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ 400 ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ITB ਬਰਲਿਨ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮਾਗਮ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ। ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਕਟਾਂ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਤੱਕ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਖਿੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਏ। 28,000 ਸੈਲਾਨੀ (2016: 26,000) ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ 14ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਡਿਸਪਲੇ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਹਾਲ ਲੇਆਉਟ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਡੇਵਿਡ ਰੁਏਟਜ਼, ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਮੁਖੀ: "ਹਾਲਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 2,000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਫਲੋਰ ਸਪੇਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। “ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਈ ਡਿਸਪਲੇ ਹਾਲਾਂ ਦਾ ਖਾਕਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60,000 ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਰੁਝਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਏ ਸਨ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਾਂਗ, ITB ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਟੂਰ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਸੀ।
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ITB ਬਰਲਿਨ 2017 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅਗਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਤਿਆਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ: ITB ਚੀਨ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ITB ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ। 10 ਤੋਂ 12 ਮਈ ਤੱਕ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯਾਤਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਰਲਡ ਐਕਸਪੋ ਐਗਜ਼ੀਬਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਡਿਸਪਲੇ ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਸੇ ਬਰਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਸਫਲ ਅਧਿਆਇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ITB ਏਸ਼ੀਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ B2B ਈਵੈਂਟ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ 70 ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ 9,650 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ 110 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਰਾਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Tshekedi Khama, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰੀ, ITB ਬਰਲਿਨ 2017 ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਈਵਾਲ ਦੇਸ਼:
“ਸਾਡੇ ਲਈ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ITB ਬਰਲਿਨ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਅਤੇ ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ITB ਬਰਲਿਨ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਹਰ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਗਲਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ, ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਨਿੱਘ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ITB ਬਰਲਿਨ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 2017 ਲਈ ITB ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਬਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।
ਜਰਮਨ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ (ਬੀਟੀਡਬਲਯੂ) ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਡਾ. ਮਾਈਕਲ ਫਰੈਂਜ਼ਲ:
“ਇਸ ਸਾਲ ITB ਬਰਲਿਨ ਵਪਾਰ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੁੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੀ। ਦੁਨੀਆ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ITB ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਹੱਦਾਂ ਜਾਂ ਕੰਧਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਘਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਦੀਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਨਵੀਆਂ ਉਸਾਰੀਆਂ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ। ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਨੌਰਬਰਟ ਫੀਬੀਗ, ਜਰਮਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਡੀਆਰਵੀ) ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ:
“2017 ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਜਰਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਅਟੁੱਟ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਦੂਸਰੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਵਿਅਸਤ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ITB ਬਰਲਿਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਯਾਤਰਾ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰਾ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਸੂਚਕ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ITB ਬਰਲਿਨ ਨੇ ਜਰਮਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਮੂਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। ਜਰਮਨ ਟਰੈਵਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿਖੇ ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਜੀਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੁਝਾਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੀ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਿਲਚਸਪੀ
5,000 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 76 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ 450 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ 34 ਬਲੌਗਰਾਂ ਨੇ ITB ਬਰਲਿਨ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ। ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰਾਜਨੇਤਾ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। 110 ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 72 ਮੰਤਰੀਆਂ, 11 ਰਾਜ ਸਕੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 45 ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੇ ਆਈਟੀਬੀ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।
ਅਗਲਾ ITB ਬਰਲਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਤੋਂ 11 ਮਾਰਚ 2018 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ITB ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ITB ਬਰਲਿਨ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ITB ਬਰਲਿਨ 2017 ਬੁੱਧਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ, 8 ਤੋਂ 12 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੁੱਧਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ITB ਬਰਲਿਨ ਸਿਰਫ ਵਪਾਰਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ITB ਬਰਲਿਨ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ, ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮਾਗਮ, ਬੁੱਧਵਾਰ, 8 ਤੋਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 11 ਮਾਰਚ 2017 ਤੱਕ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਪਾਰਕ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ITB ਬਰਲਿਨ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਮੁਫਤ ਹੈ।
ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ www.itb-convention.com 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਲੋਵੇਨੀਆ ITB ਬਰਲਿਨ 2017 ਦਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਲਚਰ ਪਾਰਟਨਰ ਹੈ। ITB ਬਰਲਿਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯਾਤਰਾ ਵਪਾਰ ਸ਼ੋਅ ਹੈ। 2016 ਵਿੱਚ 10,000 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੱਲ 187 ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 180,000 ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 120,000 ਵਪਾਰਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
